Monday, December 22, 2014

Kuchtografem - Fotopisy z Japonska #05 | Being a Bakegrapher - Photodiary from Japan #05 | 食写真家 - 日本からの写真書 #05

Něco staršího | Something older | 古い物

V poslední době věru nebyl čas a vlastně ani nálada na nějaké focení, i když mi to srdce rve, když vidím, jak mě ten můj Nikon sleduje vyčítavým objektivem, jako by říkal: "Pojď vezmi mě ven!"
A pak jsem za jednoho studeného dne, kdy bych ven dobrovolně nešel ani za nic, zahrabal ve starých fotkách z let, kdy jsem ještě fotil naším stařičkým malým Olympusem. Zavzpomínal jsem na ty nádherné výlety po Krkonoších s nejlepšími přáteli, jaké bych si mohl přát, na to bezhoubové houbaření s dědou jen pár dní před mým odletem, na stařičkého Barťase - mýho zrzavýho brášku, co se dneska už prohání v divokých lovištích a žvejká kočkám ocasy - i na jeho štěněčího nástupce Babušáka číslo 2.

Lately there really was not much time and actually neither appropriate mood for some shooting, even though it breaks my heart when I see that accusing gaze of my Nikon's lenses like it was saying: "Come, take me outside!"
And then, in one chilly day, when I would not voluntarily go outside at any cost, I ran through old pictures from years when I had been shooting with our old little Olympus camera. And I remembered those wonderful trips in Giant Mountains with the best friends on the world, that mushroom-less mushrooming with my grandpa just a couple days before my departure, old Bart - my red hairy bro who today runs around happy hunting grounds and bites tails to cats - even to his puppy step-brother Bart No.2


Thursday, November 6, 2014

Fotopisy z Japonska #01 | 日本からの写真書 #01 | Photodiary from Japan #01

Je to už déle než měsíc, co tu jsem, a věřte, že jsem chtěl fotit a psát mnohem víc, ale jak s oblibou parafrázuji svého bývalého iaidó senseie: "Po příletu do Japonska brzy přijdeš na tři základní věci: Není tu čas. Není tu místo. A není úniku - jsi na ostrově!" Času sám pro sebe opravdu moc nemám. Neustále se točím ve víru školy, učení, úkolů a zábavy s ostatními spolugaidžiny a japonskými přáteli. Abych si jen tak sednul k počítači a udělal něco s tou haldou fotek, co čeká na zpracování, už mnoho času a energie nezbývá. A tak nabízím alespoň stručný fotoprůřez celým měsícem.